Lin Tianhui menatap informasi Yangkou Saburo lama sekali, pikirannya berpacu dengan perhitungan.
Penjahat buronan ini sangat kejam dan bersembunyi di dekat situ. Haruskah dia memanggil polisi?
Benar, dia sendiri adalah seorang polisi.
Tubuhnya saat ini terlihat cukup bagus; tinggi 180 cm dan berat 140 kg, fisik yang cukup tegap.
Namun, di kehidupan sebelumnya, dia hanyalah seorang programmer yang lemah dan sakit-sakitan yang belum pernah berkelahi sebelumnya. Melawan preman kejam seperti ini, dia praktis tidak punya peluang untuk menang.
Haruskah dia memanggil rekan-rekan polisinya yang lain untuk pergi? Alasan apa yang bisa dia berikan? Dia tidak punya bukti bahwa penjahat buronan itu berada di klub itu.
Murakami Miho melirik layar dan terkekeh, "Jangan bermimpi, kau pemula. Buronan lama ini tidak mudah ditangkap. Bahkan para elit di departemen investigasi pun tidak berdaya, apalagi kita, petugas patroli rendahan."
Lin Tianhui menutup halaman itu dan dengan santai bertanya, "Bagaimana jika saya cukup beruntung bertemu salah satu buronan ini saat berpatroli?"
Murakami Miho menoleh ke arah Lin Tianhui dan berkata dengan cukup serius, "Saya ingat instruktur akademi kepolisian saya pernah membicarakan skenario serupa. Jika kita bertemu penjahat berbahaya seperti itu, prioritas utama kita adalah memastikan keselamatan kita sendiri. Kita sama sekali tidak boleh mendekati tersangka sendirian."
Lin Tianhui mengangguk sungguh-sungguh dan mengambil buku catatannya untuk mencatat.
Murakami Miho merasa puas menjadi rekan senior dan melanjutkan bimbingannya: "Sambil memastikan keselamatan Anda sendiri, segera laporkan situasi dan lokasi Anda melalui walkie-talkie. Jika Anda khawatir menimbulkan kecurigaan, gunakan kode rahasia polisi kami."
"Kode rahasia?" Lin Tianhui memutar otaknya, tetapi tidak dapat mengingat apa pun yang serupa.
Entah pemilik asli tubuh ini memiliki kemampuan belajar yang buruk dan tidak memperhatikan selama pelatihan akademi kepolisian.
Atau itu adalah efek samping dari perjalanan waktu, yang menyebabkan kehilangan ingatan.
Murakami Miho memperhatikan rasa malu Lin Tianhui, tetapi dia tidak membongkarnya: "Sebenarnya, polisi di berbagai daerah menggunakan kode rahasia yang berbeda. Misalnya, di Tokyo, polisi biasanya menggunakan istilah 'Ai-chan' untuk menyebut pencuri."
Lin Tianhui mengangguk: "Saya mengerti, itu nama panggilan yang lucu."
Selanjutnya, Murakami Miho menjelaskan banyak metode tanggap darurat, semua pengalaman berharga dari patrolinya di tingkat akar rumput.
"Terima kasih banyak. Aku akan mentraktirmu makan malam setelah kerja," kata Lin Tianhui.
Murakami Miho menghela napas, memiringkan kepalanya. "Kita baru pulang kerja jam 9 besok, bagaimana kita akan punya energi untuk makan?"
Petugas patroli di Tokyo bekerja shift 24 jam. Bekerja terus menerus selama 24 jam membuat mereka mati rasa dan yang mereka inginkan hanyalah pulang dan tidur.
Hayashi Teru menggaruk kepalanya. "Tidak apa-apa kalau begitu, mari kita lakukan di hari lain."
Sore itu, Hayashi Teru menghabiskan seluruh waktunya mengetik di komputer, memasukkan informasi tentang toko-toko di wilayah hukumnya ke dalam sistem kepolisian untuk meningkatkan manajemen informasi.
"Kau benar-benar hebat dalam hal komputer! Kau telah menyelesaikan 20 set entri data," puji Murakami Miho. "Tidak ada satu pun dari orang-orang yang lebih tua di unit patroli kita yang tahu cara menggunakan komputer; dulu aku satu-satunya yang melakukan pekerjaan semacam ini."
"Tidak apa-apa," jawab Hayashi Teru. Setelah menghabiskan hidupnya sebelumnya duduk di depan komputer sepanjang hari, pekerjaan ini terlalu mudah baginya.
Tak lama kemudian, jam menunjukkan pukul 8 malam. Tidak ada kasus yang terjadi selama waktu itu; sebagian besar hanya turis yang bertanya arah.
Pada saat ini, para petugas patroli bergiliran pergi makan malam.
Hayashi Hikaru berjalan keluar dari kōban (pasar tradisional Jepang) sendirian, berniat mencari kedai ramen untuk mengisi perutnya.
Lampu neon Kabukicho berkilauan di malam hari, dan jalanan dipenuhi pria tampan dan wanita cantik, pemandangan yang mempesona.
Sekelompok kecil pekerja kantoran berjas datang ke izakaya (pub Jepang) untuk menghilangkan stres.
Banyak pasangan muda juga pergi ke hotel cinta untuk menghabiskan malam bersama.
Setelah berjalan beberapa saat, Hayashi Hikaru tiba di jalan kedua Kabukicho.
Mendongak, ia melihat papan nama yang mencolok bertuliskan "Passion Club."
"Klub ini cukup populer."
Beberapa mobil mewah terparkir di depan klub, dan beberapa pramuria berpakaian cantik berdiri di pintu masuk menyambut klien penting.
Hashi Hikaru memperlambat langkahnya, dengan hati-hati mengamati tata letak klub dan orang-orang di pintu masuk.
Kemudian, ia berjalan mengelilingi jalan belakang gedung dan menemukan bahwa klub tersebut memiliki pintu belakang tersembunyi.
Begitu Lin Tianhui kembali ke pintu masuk utama, seorang wanita paruh baya menghentikannya.
“Pak, mohon jangan ikut campur urusan kami, oke?”
Wanita itu mengenakan kimono hitam, riasannya elegan dan anggun; Ia tampak seperti manajer di klub tersebut.
“Saya sedang berpatroli di jalan, bagaimana mungkin saya ikut campur urusan Anda?” Lin Tianhui langsung membalas.
Wanita itu membungkuk dalam-dalam, sikapnya rendah hati tetapi nadanya tidak berubah: “Mohon pahami kesulitan kami. Pelanggan selalu sedikit merasa tidak nyaman melihat petugas polisi di pintu masuk toko.”
Lin Tianhui agak kesal: “Jika Anda tidak nyaman, pergilah ke rumah sakit. Apa hubungannya dengan saya!”
Wanita itu berhenti berbicara, tetapi tersenyum dan membungkuk lagi.
Sikap acuh tak acuh ini membuat Lin Tianhui merasa cukup tak berdaya. Ia melambaikan tangannya, bersiap untuk berbalik dan pergi.
“Krak!”
Sebuah botol pecah di tanah, mengeluarkan suara yang tajam.
“Hei, petugas di sana, kemarilah.” Seorang pria botak dan kekar di pintu masuk toko berteriak.
Lin Tianhui melirik pria itu dan memperhatikan tato di leher pria botak itu. Ia tampak seperti preman lokal, yang dikenal di daerah itu sebagai "Yakuza."
Lin Tianhui menyentuh pistol dinas dan tongkatnya di pinggang, mencoba meningkatkan kepercayaan dirinya, lalu mendekati pria itu.
Pria botak itu sangat arogan, mengobrol dan tertawa dengan anak buahnya, tetapi mengabaikan Lin Tianhui.
"Tugas kalian, para polisi, adalah memastikan keselamatan masyarakat, bukan?" pria botak itu menunjuk ke pecahan kaca di tanah. "Kalau begitu, bersihkan ini. Jika kalian melukai salah satu dari kami, saya akan melaporkan kalian."
Salah satu anak buahnya menimpali sambil menyeringai, "Benar, para pencuri pajak ini harus melakukan sesuatu yang bermanfaat."
Banyak warga setempat menyebut polisi sebagai pencuri pajak, cara sarkastik untuk mengatakan bahwa mereka mengambil uang pembayar pajak dan tidak melakukan pekerjaan mereka.
Lin Tianhui mengerutkan kening. Orang-orang ini jelas mencari masalah, mencoba memprovokasinya.
"Apakah kalian memprovokasi polisi?"
Nada bicara Lin Tianhui tegas, tidak menunjukkan tanda-tanda akan mundur.
Pria botak itu agak terkejut: "Kau polisi baru, kan? Bukankah bosmu sudah mengajarimu cara berurusan dengan geng?"
Anak buahnya maju, terus mendekati Lin Tianhui, menggumamkan kalimat-kalimat khas Yakuza seperti "bajingan" dan "jangan remehkan kami."
"Mundur!" Lin Tianhui segera menarik tongkatnya dari pinggang dan mengayunkannya beberapa kali di depannya.
"Anak muda? Kau terlalu percaya diri, mau berkelahi?" Pria botak itu mulai marah. Beberapa anak buahnya mengepalkan tinju, siap menyerang kapan saja.
Pada saat ini, wanita paruh baya itu datang untuk menengahi: "Tolong jangan bertindak gegabah. Klub kita memiliki orang-orang yang bertanggung jawab untuk membersihkan dan merapikan; kalian tidak perlu repot-repot."
Kemudian, wanita paruh baya itu kembali ke klub dan memanggil dua petugas kebersihan pria berseragam putih.
Para petugas kebersihan mengambil sapu dan mulai menyapu pecahan kaca di pintu masuk.
Lin Tianhui melirik petugas itu dua kali, lalu dengan enggan menurunkan tongkatnya.
Melihat ini, pria botak itu berhenti berdebat dan berbalik melambaikan tangan kepada anak buahnya.
“Masuklah, bos sedang menunggu kita di ruang pribadi.”
“Tunggu! Jangan pergi dulu.” Lin Tianhui tiba-tiba berteriak, menghentikan mereka.
Pria botak itu, kesal karena polisi itu bersikeras, membentak, “Apa lagi yang kau inginkan? Grup Songjiang bukan untuk dipermainkan!”
Wanita paruh baya itu juga memohon, “Pak, tolong jangan menimbulkan masalah lagi.”
Nada bicara wanita paruh baya itu mengeras.
Kerumunan besar telah berkumpul di luar Passion Club, mengganggu bisnis di dalam.
Lin Tianhui mengeluarkan walkie-talkie-nya dan berkata dengan tergesa-gesa, “Pintu masuk Passion Club Jalan Kedua, meminta bantuan segera!”
Pria botak dan anak buahnya terkejut. Mereka hanya memecahkan botol; mereka tidak mengenai siapa pun. Apakah benar-benar perlu meminta bantuan?
"Aku ingin tahu alasan apa yang kalian, polisi, miliki untuk menangkapku!"
Pria botak itu tertawa marah, duduk bersama anak buahnya di pintu masuk klub, menunggu polisi.
Kurang dari dua menit kemudian, delapan petugas polisi dari kantor polisi tiba, termasuk polisi wanita Murakami Miho.
"Hayashita, apa yang terjadi?" Akiyama Yasuyuki adalah orang pertama yang bergegas ke kerumunan.
"Apakah Yakuza ini membuat masalah lagi?" Murakami Miho bertanya dengan gugup, tetapi tetap menggertakkan giginya dan berjalan mendekat.
Hayashita Teru diam-diam menghela napas lega ketika rekan-rekannya tiba.
Ia berpikir sejenak, lalu berbalik kepada rekan-rekannya dan berkata, "Yah... kudengar ada kelinci yang datang ke taman, kelinci Angora yang langka pula."
Pria botak di pintu masuk benar-benar bingung, dan berdiri dengan marah: "Kelinci apa? Apakah kau memberiku julukan? Aku Beruang Hitam dari Grup Matsue, Kirishima Shinichi!"
Namun, ekspresi para petugas polisi dari kantor polisi itu langsung berubah setelah mendengar kata "kelinci."
Akiyama Yasuyuki segera merendahkan suaranya dan memastikan lagi, "Benarkah itu kelinci? Kalian tidak salah, kan?"
Lin Tianhui menjawab dengan serius, "Sama sekali tidak salah, kelinci putih, berbulu panjang."
Semua petugas polisi merasa merinding. Mereka semua mengerti pesan tersandi itu; situasinya semakin sulit.
Petugas patroli paling senior yang hadir, Akiyama Yasuyuki, segera mengambil keputusan.
"Baiklah, kalau begitu ayo makan, semuanya bersiap!"
Akiyama Yasuyuki merasa lehernya kaku, lalu tanpa sadar menatap targetnya.
"Makan!" teriak Akiyama Yasuyuki, mengejutkan semua orang di sekitarnya.
Detik berikutnya, ia bergegas keluar dan menjatuhkan petugas kebersihan di depannya ke tanah.
Namun, petugas kebersihan itu tampak siap. Dengan sekali berguling, ia melepaskan diri dari cengkeraman Akiyama Yasuyuki dan mencoba melarikan diri.
"Cepat!" teriak Akiyama Yasuyuki dengan tergesa-gesa ketika melihat rekan-rekannya tampak agak terkejut.
Seorang polisi segera maju, mencoba meraih lengan petugas kebersihan itu, tetapi petugas itu berhasil lolos.
Tepat ketika petugas kebersihan itu hendak menerobos kerumunan, Lin Tianhui tiba-tiba mengulurkan kakinya dan dengan lembut menjegalnya.
"Aduh!"
Petugas kebersihan itu kehilangan keseimbangan dan jatuh dengan keras ke trotoar batu yang keras.
Polisi-polisi lain mengerumuninya dan menahannya.
Berat lima atau enam pria dewasa membuat petugas kebersihan itu terdiam; wajahnya berubah menjadi merah keunguan.
"Nishimura, Junpei, kalian berdua turun! Tersangka akan hancur!" Akiyama Yasuyuki dengan cepat memisahkan mereka, khawatir akan terjadi kecelakaan.
"Kami menemukan ini pada tersangka."
Nishimura memperlihatkan pisau lipat sepanjang sepuluh sentimeter di tempat kejadian.
"Lepaskan aku! Hak apa yang kalian, para parasit, miliki untuk menangkapku!" Pekerja sanitasi itu berteriak keras setelah mengatur napasnya.
Lin Tianhui berjongkok dan berkata dengan tenang, "Kau ditangkap, buronan pembunuh Yoko Saburo!"